on some machines nm --demangle doesn't work, but nm | c++filt does

fix configure.ac
